“Psalms were at the heart of monastic liturgy and would remain so for Protestants, not least in France.”